מוזיקה
ישראל
מופע מחווה לשירים משדות אחרים שעשו עלייה לארץ ולבשו בגד חדש, ישראלי, צברי, אתני. שירים שהשפיעו על המוסיקה הישראלית המתהווה מתחילת שנות ה-40, 50, 60.
שירים שעלו מצרפת כמו "אילו ציפורים" ו"אהבה בת עשרים", מאיטליה -"אני חוזר הביתה" ו"מה הוא עושה לה", שירים ספרדיים כמו "העלמה מטורונה", ודרום אמריקאים כמו "אני אשתגע", "מארש הדייגים" – וכמובן שירים מטורקיה ויוון: "הופ הופ", "איריסים", "עיניים שלי".
בנוסף להם יושרו שירי תנועות הנוער המתורגמים שהגיעו ארצה מרוסיה והפכו לחלק בלתי נפרד מערבי השירה בציבור, כמו "ליושינקה", "על גדות הדנייפר", "רוח מבדרת" ועוד.
ערב שכולו חיבור בין מוסיקה מהעולם הרחב והשפעתה על היוצרים, המלחינים והכותבים בארץ של מהגרים, המחפשת צליל וצביון משלה.
ניהול מוסיקלי - גילה חסיד
עורך ומנחה - אבי חן
תופים - אלון הילל
אקורדיאון - עוזי רוזנבלט
כלי נשיפה -נח רוזנצוויג
גיטרה בס -יוראי אורון
כינור, מנדולינה -אדם מדר